創世記 22:24 - Japanese: 聖書 口語訳 ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。 Colloquial Japanese (1955) ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。 リビングバイブル ナホルにはまた、レウマというそばめの子が四人いました。テバフ、ガハム、タハシュ、マアカです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ナホルの側女で、レウマという女性もまた、テバ、ガハム、タハシュ、マアカを産んだ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しかも、ナホルにはミルカとは別の側女レウマとの間に4人の息子をもうけた。【側女とは、一番の妻ではないその下の位にある妻または複数の妻たちのこと】彼らの名前は、 テバフ、 ガハム、 タハシュ、 マアカだった。 聖書 口語訳 ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。 |